Politikacı Merete Lynggaard'ın gizemli davasının içinde bulurlar..

Polis müfettişi Carl Mørck ve asistanı Assad, kendilerini pek ilgilendirmeyen politikacı Merete Lynggaard'ın gizemli davasının içinde bulurlar. Nitekim dava dosyasında ilerledikçe kasıt ve istismarlarla karlılaşacaklardır.